CO Stories 粵曲故事

CO Stories 粵曲故事:

為什麽我要開一頁來談粵曲故事呢？因為一位師兄約我唱「錦江詩魂」一曲，唱完曲後，他說這曲是講述一對夫婦分開多年現在再相見，我說他錯了，這一刻我才知道、原來有些唱者只顧唱曲，他們沒有研究曲情及人物的背景和歷史，更加忽略撰曲人的名字，還有些粵曲司儀，沒有做足功課，在台上把一些粵曲故事講錯了，所以我藉着這網頁，希望可以介紹一些粵曲故事，好和大家分享。(歡迎投稿)

(1)「錦江詩魂」- 吳偉鋒撰曲

唐代女詩人薛濤為西川節度使韋皋賞識，他曾擬奏請朝廷授予薛濤校書郎官銜，雖未能實現，但女校書之名義已不脛而走。薛濤與少她十一歲剛喪妻的元稹相遇，一見如故，結為詩侶。元稹、字微之，亦是唐代著名詩人，名作有〝鶯鶯傳〞*，名詩句有〝曾經滄海難為水、除卻巫山不是雲〞。薛濤因觸怒了韋皋而被罰往松州*，而元稹亦被調離成都，兩人從此分離、但仍保持文墨往來，薛濤回返成都後，退隱萬里橋邊之浣花溪，兩旁種有枇杷樹，又開始自製桃箋，從此寫詩渡日。此曲描述二十年後，元稹重返成都探望病重的薛濤，互訴離情。元稹離去後，仕途坎坷、官無定所，於831年卒，薛濤繼元稹死後一年才病逝，葬於成都望江樓園內、長望錦江兩岸。

(後記: 《*1》元朝名劇作家王實甫把鶯鶯傳改寫為西廂記、變了大團圓結局，因為元稹所寫的鶯鶯傳、張生是拋棄了鶯鶯而另娶別人。《*2》當時與薛濤交往的多是達官貴人與時賢名士，一般上不得檯面的文人雅士、是不能獲得與薛濤一見的、所以她一時意氣風發，名氣高蓋過主人韋皋、再加上她當時與元稹來往甚密，才惹來韋皋對她不滿而被罰往松州、但薛濤是個聰明人、知道開罪了主人、便找機會寫下她的一首精彩作品「十離詩」來表明心跡、令韋皋轉怒為喜，於是便可以重返成都。)

(2)  金枝玉葉 - 楊石渠撰曲 (原唱:子喉是嚴淑芳, 平喉是劉鳳)
這曲的內容取自荷里活 1953 年西片"金枝玉葉" (Roman Holiday), 是格力哥利柏與柯德莉夏萍主演的,  話說公主(Princess Anne)不甘寂寞貪玩出走, 與適在羅馬採訪的美國記者發生妙趣情誼繼而相墮愛河, 後來終因身份懸殊而未能共諧連理。

"金枝玉葉曲中主角一為 “天涯浪客”, 另一為 “玉葉金枝”, 女方 “為環境相羈”, 而男方因“未敢冒犯宮儀”, 以致兩人終歸分別, 故事脈絡與影片內容亦吻合。坦白說, 故事本身並無特別之處, 但無論如何其曲詞綺麗精練, 原唱者唱腔婉轉動人, 不愧為一首經得起時間考驗的曲藝精品!" (以上資料取自阿立網.)
(後註 : 一位認識楊石渠先生的前輩潘 Sir 曾問過楊先生撰這曲的原意，楊先生指出他寫這曲是描述兩人各懷心事而各自唱出自己的心聲，他們兩人在唱這曲時是沒有交流和對答的，所以歌者在唱這曲時、是不應有眼神交流或互相對望的。)


(3)  紫鳳樓 - 楊石渠撰曲

阮山原幼失怙恃，蒙老相國元載教養成材，得與相國千金元鳳兮青梅竹馬，兩小無猜，淑女才郎，珠聯璧合，已聯婚約，且將入贅。惜乎天公不作美，山原偶於相府機密中驚悉有養育深恩之未來岳丈，竟然是當年殺父母之仇人，晴天霹靂，膽破心摧。進退兩難之際，無奈負義棄婚，披髮入山，逃情避世。後相國元載以黨罪死獄中，鳳兮配入宮庭，淡妝憔悴，冷落雲屏，十三載不言不笑，終幸​​放歸，幽居紫鳳樓；山原故人情重，再訪長安，鳳兮已淚盡失明，不問塵世，舊情難再。往事如煙，阮山原求之再三，鳳兮終不意轉。嘆有情人黯然而別。 (以上資料取自網上.)


(4)  苦鳳離鸞 -- 方文正撰曲
故事講述民初期間，一位濠江(澳門)才子李氏，獨愛填詞和玩管絃音樂，後來家道中落，他的紅顏知己月嬋又突然不辭而別，使他一蹶不振，在他貧病交迫之際，已經自縊樑懸的月嬋仍化作一縷芳魂突然出現來鼓勵他重新振作， 他後來把恨事撰成多首名曲。


(5) 落霞弧騖 -  蔡滌凡
      蔡滌凡談落霞弧騖之誕生 -- 請聽以下電台錄音: ---        https://app.box.com/s/hxqzd5dqw8ly1c6gg3xyu3q00kfemlbj